Oltre alla traduzione, offriamo un servizio di localizzazione, assicurando che i tuoi contenuti siano perfettamente adattati al contesto socio-culturale in cui verranno utilizzati Grazie ai nostro servizio urgente, possiamo tradurre quanto necessario entro qualche ora in numerose lingue L’azienda di traduzioni Espresso Translationsnbsp;offrenbsp;servizi linguistici a Palermo, una delle città più belle d’Italia in cui convivono decadenza e splendore
Servizio Traduzione e Apostilla in 24 ore in tutto il Piemonte
Dal settore commerciale a quello legale, dal marketing alle traduzioni tecniche, siamo in grado di gestire una vasta gamma di documenti e contenuti Le traduzioni specializzate per brevetti ti permettono di accedere a nuovi mercati e partnership internazionali Grazie alla nostra agenzia di traduzione brevetti, supererai le barriere linguistiche, consentendo alla tua innovazione di essere riconosciuta in tutto il mondo Collaboriamo esclusivamente con traduttori e revisori professionisti in tutte le lingue di lavoro, e che possano comunicare anche in lingua inglese
Servizi di traduzioni
Innbsp;Mercury Translationsnbsp;in oltre vent’anni abbiamo affinato inbsp;servizi di traduzione professionalenbsp;per le imprese clienti, con il contributo di specialisti selezionati per oltre 50 combinazioni linguistiche dirette e in base ai differenti settori di competenza L’universo complesso e interconnesso della proprietà intellettuale richiede una precisione senza compromessi, specialmente quando si tratta di traduzioni di brevetti Questo campo altamente specializzato si distingue per la sua necessità di accurata resa delle informazioni tecniche e legali in diverse lingue, preservando al contempo la chiarezza e l’integrità del testo originale Tutte queste garanzie relative allenbsp;traduzioni di brevettinbsp;che offriamo, incrementano notevolmente l’affidabilità del nostro servizio, ma non finisce qui Offriamo anche servizi di traduzione per documentazione giurata, necessaria in situazioni ufficiali o di corte, garantendo qualità e massima accuratezza
- Da anni siamo una delle più importanti e professionali agenzie di traduzioni professionali della zona
- È fondamentale che si dia il giusto peso alla traduzione “brevettuale letterale” e che si comprenda che non è affatto scontata così come viene definita da numerosi studiosi, anche in considerazione del fatto che il settore brevettuale è in continua crescita
- Nel momento in cui l’attività diventa professionale ed è svolta in maniera continuativa è necessario aprire la partita Iva
- Offriamo traduzioni in più di 150 combinazioni linguistiche garantendo sempre un risultato finale naturale e fedele all’originale
- I nostri linguisti traducono il brevetto sempre e solo nel loro idioma di origine, il che significa che riceverete una traduzione fluente e completa da parte di un esperto linguista che comprende il settore
Ottieni un preventivo in base alle tue esigenze, ricevi la nostra offerta per te entro 24 ore
In ambito tecnico-scientifico la lingua italiana tende a un livello di maggiore astrazione rispetto alla lingua inglese, il che implica, in sede di traduzione, un innalzamento del registro Gli altri titoli, ove presenti, si scrivono di preferenza allineati a sinistra a prescindere dagli eventuali rientri impostati in automatico, con carattere minuscolo e sottolineati; l’uso del grassetto è facoltativo L’idea di questo lavoro nasce dalla nostra esperienza di stage presso l’agenzia di traduzione brevettuale InnovaLang, sebbene il nostro forte interesse per i brevetti fosse già nato durante le lezioni tenute dal Prof Perotto presso l’Agenzia formativa TuttoEuropa Inoltre, ci è sembrato opportuno stilare un glossario per comprendere la terminologia specifica, che spazia dal settore tecnico al settore giuridico, e allegare alcuni esempi di casi di brevetti già tradotti visti durante le lezioni e casi tradotti da noi personalmente Questo è il motivo per cui veniamo scelti dai grandi studi legali e dalle principali organizzazioni Tra i nostri clienti vi sono alcuni tra i più importanti studi legali internazionali, studi notarili e commercialisti italiani; siamo, inoltre, fornitori approvati di 3 agenzie ufficiali dell’Unione Europea
Mercury offre una gamma di servizi di traduzione pensati per le aziende dinamiche che sanno, per esperienza, che la qualità è il fondamento del successo Mercury offre servizi di traduzione di alta qualità per soddisfare tutte le tue esigenze linguistiche Come servizio certificato ISO, ogni brevetto tradotto viene revisionato da un secondo traduttore madrelingua con esperienza sul campo senza costi aggiuntivi Selezioniamo i nostri traduttori sulla base di un rigoroso processo di selezione e lavoriamo solo con traduttori che hanno almeno 5 anni di esperienza nella traduzione di brevetti e proprietà intellettuale Proteggere la proprietà intellettuale sulla scena internazionale non è mai stato più importante e i nostri servizi dinbsp;traduzione brevetti ti aiuteranno a garantire l’unicità della tua idea in tutto il mondo
La rete dei nostri traduttori garantisce accuratezza e professionalità durante tutto il processo, per qualsiasi tipo di documento, anche eseguendo un ulteriore controllo finale rispetto all’originale, per accertare l’esattezza del lavoro eseguito Espresso Translations è un’agenzia di traduzioni ed interpretariatonbsp;tra le più riconosciute, che offrenbsp;servizi di traduzionenbsp;professionalinbsp;in oltre 150 lingue La nostra agenzia è specializzata in molteplici settori, in particolare nella delicata traduzione di brevetti meccanici, automobilistici, elettronici, industriali, tessili, scientifici, medici, bio-chimici, farmaceutici, medicali e altro ancora Grazie alla ventennale esperienza e alla collaborazione con i più importanti uffici brevettuali nazionali, assicuriamo ai nostri clienti competenze specifiche e standard qualitativi elevati in materia di traduzioni brevettuali Tra i documenti che devono essere tradotti, ci sono i brevetti, le domande di brevetto, le descrizioni delle invenzioni, le richieste di registrazione del marchio, le descrizioni dei prodotti e dei servizi, i contratti di licenza, i contratti di collaborazione e molto altro Inoltre, la traduzione delle FAQ sul brevetto, dei documenti giuridici e delle procedure legate alla proprietà intellettuale, è importante per garantire che la sia protetta e gestita correttamente
Viene anche posta un’attenzione particolare alle necessità e ai requisiti di ciascun progetto, formulando preventivi su misura per le esigenze di ciascun cliente Le norme legali inerenti ai brevetti variano da un paese all’altro, per questo motivo in un team di traduzione di brevetti non possono mancare tecnici esperti nel settore di riferimento Mercury Translations è sempre alla ricerca costante di nuovi stimoli per migliorare la qualità delle traduzioni brevettuali diminuendo al minimo il rischio di fare errori in quanto il nostro obbiettivo ultimo è quello di soddisfare ogni esigenza dei nostri clienti Prima di consegnare il documento finale, ogni traduzione di brevetti viene sopposta ad una dettagliata revisione da parte di un consulente del paese in questione così da verificare ogni tipo di requisito nazionale
Istituzione culturale che opera a livello internazionale offrendo una vasta selezione di libri, musica e film Crocevia di molte importanti civiltà del passato, il capoluogo siciliano ha un fascino del tutto particolare, oltre ad essere il maggiore centro economico dell’isolaSi tratta, infatti, di una città tra le più popolose d’Italia e centro di un’importante area metropolitana Il turismo attrae ogni anno moltissimi visitatori da tutto il mondo e rappresenta un settore molto rilevante dell’economia della città Un’invenzione è nuova se non è compresa nello stato della tecnica, ovvero se al momento del deposito della domanda di brevetto non sia stata divulgata o resa accessibile al pubblico Sicuramente una delle figure professionali che si sono diffuse maggiormente nel corso degli ultimi anni, grazie anche all’arrivo dello smart working, è quella del copywriter o dell’articolista freelance Le due attività non richiedono necessariamente l’apertura della partita Iva, purché siano delle mansioni svolte saltuariamente, come lavoro autonomo occasionale
Le nostre traduzioni tecniche saranno in grado di rispondere ai tuoi bisogni in qualsiasi momento Qualunque sia il tuo settore e il pubblico di destinazione, i nostri traduttori e interpreti, con formazione e specializzazione in diversi settori specifici, daranno il giusto valore al tuo messaggio e verranno incontro ad ogni tua esigenza https//gallagher-cormier-2federatedjournalscom/traduzione-documenti-tecnici-per-lindustria-elettronica-servizi-di-precisione-e-qualit-c3-a0 punto di riferimento per servizi linguistici di qualità, un partner ideale per i clienti che necessitano aiuto per far crescere il loro business sul mercato internazionale
Una volta tradotto il testo, si procede alla sua revisione svolta da revisori o da traduttori di madrelingua I nostri esperti project manager ed i team di progettazione faranno in modo che il contenuto sia accuratamente tradotto e pubblicato nel formato giusto Inoltre, l’agenzia garantisce di consegnare nei tempi stabiliti e rimanendo nelle cifre budget indicate, consentendovi di concentrare la vostra attenzione esclusivamente sul business